|
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ № 3 2016 Научно-теоретический журнал издается с июля 1947 года выходит ежемесячно МОСКВА Журнал издается под руководством «НАУКА» Президиума Российской академии наук Содержание Методологические проблемы публикации философских текстов. Материалы конференции – «круглого стола». Участники: Б.И. Пружинин, Н.С. Автономова, Т.В. Артемьева, В.К. Кантор, И.А. Михайлов, Е.В. Пастернак, В.Н. Порус, И.С. Разумовский, Л.Т. Рыскельдиева, А.В. Смирнов, Т.Г. Щедрина, В.В. Янцен…5 М.Л. Алексеева – Проблема непереводимости в философских исследованиях начала XXI в. ……………………………………………………………………………….51 Е.Н. Мошонкина – Лоуренс Венути и «French Theory»: о постструктуралистских корнях новейшей теории перевода…………………………………………………………61 А.А. Черничкина – О понятии Bildung в философии культуры немецкого романтизма…………………………………………………………………………..72 Р.В. Псху – Философский санскрит и трудности его перевода…………………………80 М.С. Коляда, Н.Н. Трубникова – История японской философской мысли в отечественных изданиях 2014–2015 гг. Обзор……………………………………90 Л.В. Карасев – «Темная материя» текста…………………………………………………101 А. П. Бурыкина – Рецепция трактатов Дзэами Мотокиё в Японии в XX в. – начале XXI в.: история «Дзэами-мыслителя»…………………………………………………112 Философия и общество Т.А. Вархотов, С.М. Гавриленко, Д.В. Стамбольский, Л.М. Огородова, Е.В.Брызгалина, К.Ю.Аласания – Задачи социально-гуманитарного сопровождения создания национального банка-депозитария биоматериалов в России……………………124 М.В. Фомин – Технологии качества жизни и постиндустриальная эпоха……………139 Философия и наука Э. Файола, А.Е. Войскунский, Н.В. Богачева – Человек дополненный: становление киберсознания……………………………………………………………………147 М.А. Секацкая – Свобода воли и предсказуемость. Философский анализ современных исследований в нейронауке………………………………………………………163 История философии И.Р.Тантлевский – Deus et Natura у Спинозы в контексте воззрений Маймонида и Джикатилы на деяния Бога по созиданию «природы»………………………….170 А.В. Карабыков – Трансформация метафизики первозданного языка в ренессансном каббализме…………………………………………………………………………186 Научная жизнь Т.А. Акиндинова, В.В. Прозерский, А.Е. Радев, Е.Н. Устюгова – IX Кагановские чтения: Хельсинки – Санкт-Петербург…………………………………………198 Г.Е. Аляев – Петербургская конференция о творчестве: взгляд из Полтавы…………207 Критика и библиография А.В. Малинов – Ученый в эпоху перемен: Н.И. Кареев в 1914–1931 гг. Исследования и материалы…………………………………………………………………………212 Т.А. Сметанина – Я.В. Чеснов. Народная культура. Философско-антропологический подход………………………………………………………………………………213 А.В. Филатов - А.В. Корчинский. Форманты мысли: Литература и философский дискурс…………………………………………………………………………….216 Т.Б. Длугач – А. Вудс, Т. Грант. Бунтующий разум. Марксистская философия и современная наука…………………………………………………………………220 Contents……………………………………………………………………………………223
|